Four Fat Friends

もう１１月も残すところ半分をきりました！クリスマスの季節まで後もうちょっとですね。ということで、今週クリスマスプレゼントを作る準備をはじめました。残念なことに、今住んでいるところが狭すぎて、ミシンを置く場所がないので、ミシンを持っていません。絶対に見たら分かると思うんですけど、このバッグは全部マシン無しで作ってみました。出来上がりはあんまり良くないかもしれないけど、デザインは結構好きです。実家に帰ったらもう一回バッグを作ってみたいと思います（＾Ｄ＾）ｖ

Already November is half-way finished! It's not much longer until Christmas Season. Because of that, I started work on present-making this week. Unfortunately the place that I live in now is very small and there's no room for a sewing machine so I don't have one. If you look you'll easily be able to tell that I made this bag without using a sewing machine. The skill level of the construction is not very high, but I like the design. When I go back to my family's house I'd like to try and make a bag one more time. :-D



source: Four Fat Friends by The Drawn Thread

x o x o えりん　Erin