Sheep Pull-Toy

クリスマスツリーのオーナメントを作りました☆　このチャートもうちの母親のでした。ちなみに、The Prairie Schoolerが大好きでもっともっと飾りたいんです。Sheep Pull-Toyと一緒に、Rocking Goatっていうチャートも入っていたんですから、それも作りたいと思います。

I made a Christmas tree ornament. This chart was a chart from my mother. By the way, I want to collect more patterns by The Prairie Schooler because I love those designs. Also included together with Sheep Pull-Toy was one more chart for Rocking Goat. I think I want to make that, as well.



source: Sheep Pull-Toy by The Prairie Schooler in Just Cross Stitch November / December 1984.

x o x o えりん　Erin

Welcome at Christmas

うちの母親にもらったチャートです。クリスマスの飾りを増やしたいということで、作りました。
動物の色も、ハートの並び方もちょっと変えてみました。

I got this chart from my mother. I made it because I wanted to have more Christmas decorations. I changed the color of the animals and the way the hearts line up from the original.



source: Welcome at Christmas from Just Cross Stitch November / December 1988.


x o x o えりん Erin

Bluebirds and Berries

去年作ったＳａｍｐｌｅｒです。私の母親からもらったチャートです。昔、母親もよく作ったりしましたが、最近手が痛くてクロスステッチができないそうです。

I made this Sampler last year. I got this chart from my mother. A long time ago my mother also made a lot, but recently it seems her hands hurt too much to do cross stitch.



source: Bluebirds and Berries chart from Just Cross Stitch Magazine May / June 1988

x o x o えりん Erin